20100329韦编的文风
以我接触的有限样本来分析,韦编的文风总结起来就是四个字:低、短、软、暗。
低,指的是对读者的期望值。写作和阅读构成一个交互过程,文章就是交互的界面,这个界面本身体现了作者假定的关系类型。举例来说,我们写私人博客,通常会假定典型读者是自己的亲朋好友,或者至少是对你本人有兴趣的人,这种假定通常会使得写作变得更个人化。另一个例子是,某些《读书》杂志的文章,常常会假定读者有相当的文史哲修养,一开篇就“海德格尔”如何如何,也不会跟你解释。这两种情况在韦编这里通常是看不到的,他会把对读者的要求降到最低,以适应最广泛的受众群体:一个和作者八竿子打不着、知识储备一般的人,在并无明确的阅读动机的情况下,也能获得良好的阅读体验,不会觉得生硬和突兀。这种“客户导向”背后的写作心态是:我写什么、怎么写并不重要,我在意的是你读到之后的感受。这也可以看做是一种文字世界里与陌生人交往的礼节。
短,指的是遣词造句的简练。一般说来,字数最少的表达方式不仅读起来省力,而且显得更加地道。口语中常常会有一些多余的修饰语和口头禅,这通常是因为我们思维的速度赶不上说话的速度造成的;书面语中常常会有一些绕圈子的表达方式,除了作者的不上心之外,有时候是受了某些外语句式的影响;至于那些“一般说来”、“通常”、“往往”之类的词,则分明显露出作者的不自信(本文似是一例?)。地道的中文通常不会有很长的句子,但字里行间会有一种收放自如的节奏感。
软,指的是材料之间的逻辑关联。文学作为一门艺术,更多借助的并不是逻辑推理,而是联想和类比。相比前者的明确和生硬,后者要模糊得多,也活泼得多,能给人更多的启发。事实上,人类在思维活动中基于这类软性连结的时候,要远比基于逻辑推理的时候多得多。无论是对读者还是作者,软性的连结都会使得思路更加开阔,素材更加丰富,阅读体验更加轻松和有趣。由世博会说到黎元洪,由“灭烛怜光满,披衣觉露滋”说到房子的采光和节能,莫不如此。有时候,这种富于弹性和张力的态度也使得谈论某些敏感话题成为可能。
暗,指的是慎言观点。我发现人面对新观点都有一种自动证否的倾向,这或许是因为观点是有对错之分的,这激发了理性思维(前额叶)的兴奋,感性思维(边缘系统)则随之受到抑制。所以抛出任何一个略“强”的观点都应该谨慎,--就算读者最后认可了你的推理过程,只要他脑海中出现过问号,就意味着流畅的阅读感受已被打断。这样做是否值得,就得打个问号了。事实上,几乎所有真正的“说服”都是通过“打动”最终实现的,所以以其抛出观点,不如提供事实,做议程设置,让读者自行判断,作者自己则充当“暗物质”。--好像在某些其他场合也一样是少说为佳:动情的拥吻,总是比同样真诚的承诺更有效。
低,指的是对读者的期望值。写作和阅读构成一个交互过程,文章就是交互的界面,这个界面本身体现了作者假定的关系类型。举例来说,我们写私人博客,通常会假定典型读者是自己的亲朋好友,或者至少是对你本人有兴趣的人,这种假定通常会使得写作变得更个人化。另一个例子是,某些《读书》杂志的文章,常常会假定读者有相当的文史哲修养,一开篇就“海德格尔”如何如何,也不会跟你解释。这两种情况在韦编这里通常是看不到的,他会把对读者的要求降到最低,以适应最广泛的受众群体:一个和作者八竿子打不着、知识储备一般的人,在并无明确的阅读动机的情况下,也能获得良好的阅读体验,不会觉得生硬和突兀。这种“客户导向”背后的写作心态是:我写什么、怎么写并不重要,我在意的是你读到之后的感受。这也可以看做是一种文字世界里与陌生人交往的礼节。
短,指的是遣词造句的简练。一般说来,字数最少的表达方式不仅读起来省力,而且显得更加地道。口语中常常会有一些多余的修饰语和口头禅,这通常是因为我们思维的速度赶不上说话的速度造成的;书面语中常常会有一些绕圈子的表达方式,除了作者的不上心之外,有时候是受了某些外语句式的影响;至于那些“一般说来”、“通常”、“往往”之类的词,则分明显露出作者的不自信(本文似是一例?)。地道的中文通常不会有很长的句子,但字里行间会有一种收放自如的节奏感。
软,指的是材料之间的逻辑关联。文学作为一门艺术,更多借助的并不是逻辑推理,而是联想和类比。相比前者的明确和生硬,后者要模糊得多,也活泼得多,能给人更多的启发。事实上,人类在思维活动中基于这类软性连结的时候,要远比基于逻辑推理的时候多得多。无论是对读者还是作者,软性的连结都会使得思路更加开阔,素材更加丰富,阅读体验更加轻松和有趣。由世博会说到黎元洪,由“灭烛怜光满,披衣觉露滋”说到房子的采光和节能,莫不如此。有时候,这种富于弹性和张力的态度也使得谈论某些敏感话题成为可能。
暗,指的是慎言观点。我发现人面对新观点都有一种自动证否的倾向,这或许是因为观点是有对错之分的,这激发了理性思维(前额叶)的兴奋,感性思维(边缘系统)则随之受到抑制。所以抛出任何一个略“强”的观点都应该谨慎,--就算读者最后认可了你的推理过程,只要他脑海中出现过问号,就意味着流畅的阅读感受已被打断。这样做是否值得,就得打个问号了。事实上,几乎所有真正的“说服”都是通过“打动”最终实现的,所以以其抛出观点,不如提供事实,做议程设置,让读者自行判断,作者自己则充当“暗物质”。--好像在某些其他场合也一样是少说为佳:动情的拥吻,总是比同样真诚的承诺更有效。


